Maybe try:
rpm-ostree update
If that doesn’t do it you could rpm-ostree reset and then try update again. Just be mindful that reset will do away with any layered packages and you’ll have to add them back.
Edit:
Also ujust clean-system will delete any cached data and pull in new, incase maybe something cached was somehow corrupted.