One question

i’ve just noticed that my root folder is completely full after installing bazzite while the other 2 partitions are quite empty. is this normal?

Yes, that is normal.

The root filesystem is composefs which mounts the underlying image.