Include Appman in bazzite docs as a way to manage appimages

[rzeczyspisane]

Tbh using appman in bazzite is way better then gearlever. I know it’s not that user-friendly, because of CLI, but broader appimage support and most importantly integration with topgrade and thus with uBlue automatic updates makes Appman a way better choice for a little more advanced users.