Distrobox Won't Update Debian Container

Bazzite
1

I’m not sure what to do with this. For the last week or so, my Distrobox of debian-toolbox:latest won’t update. From within Kontainer, when I hit the Upgrade All “button,” it starts the upgrade process, things scroll by for a bit and then the upgrade window just disappears. If I use the Open Terminal button for the container in Kontainer and run:

sudo apt update && sudo apt upgrade

I get:

Hit:1 Index of /debian unstable InRelease
Hit:2 https://updates.signal.org/desktop/apt xenial InRelease
41 packages can be upgraded. Run ‘apt list --upgradable’ to see them.
You might want to run ‘apt --fix-broken install’ to correct these.
Unsatisfied dependencies:
systemd-sysv : Depends: systemd (= 261~rc4-1) but 261-1 is installed
Error: Unmet dependencies. Try ‘apt --fix-broken install’ with no packages (or specify a solution).

If I run

sudo apt --fix-broken install

I get:

Correcting dependencies… Done
Upgrading:
libnss-myhostname libudev1 systemd-sysv

Summary:
Upgrading: 3, Installing: 0, Removing: 0, Not Upgrading: 38
10 not fully installed or removed.
Download size: 281 kB
Space needed: 0 B / 1,607 GB available

Continue? [Y/n] y
Get:1 Index of /debian unstable/main amd64 systemd-sysv amd64 261-1 [38.3 kB]
Get:2 Index of /debian unstable/main amd64 libudev1 amd64 261-1 [138 kB]
Get:3 Index of /debian unstable/main amd64 libnss-myhostname amd64 261-1 [105 kB]
Fetched 281 kB in 0s (1,767 kB/s)
Setting up systemd (261-1)…
fchownat() of /tmp failed: Operation not permitted
fchownat() of /tmp/.X11-unix failed: Operation not permitted
fchownat() of /tmp/.ICE-unix failed: Operation not permitted
fchownat() of /tmp/.XIM-unix failed: Operation not permitted
fchownat() of /tmp/.font-unix failed: Operation not permitted
dpkg: error processing package systemd (–configure):
old systemd package postinst maintainer script subprocess failed with exit status 73
Errors were encountered while processing:
systemd
Error: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

which does not bode well. And, sort of as expected, if I re-run

sudo apt update && sudo apt upgrade

I get the same error I started with.

EDIT: Sorry, I should have included that I’m on Bazzite v4.20260608 (KDE Desktop).