Using webdav storage as a file system

On immutable systems like bazzite, what’s the best way to mount webdav storage as a file system in order to open it with Cryptomator?

Options I’m considering:

  1. use distrobox so i can install davfs and cryptomator
  2. look for flatpak softwares that enables this function

But I’m trying not to get too hacky.

I’m basically clueless since Bazzite is the very first immutable distro I have ever tried. Any kind of info would be much appreciated.