This is actually duplicate of few mounts old thread Unlock encrypted disk at boot time only supports English keyboard.
Still.. this would be nice to be documented in Blufin official documentation, so it will be easier in future to point to official docs.