Atomic setups don’t support dual boot on the same disk (so we can’t either). You could manually set it up by resizing partitions but we don’t recommend it.
I use a separate disk entirely for my setup and just give the OS the entire disk with automatic partitioning.