Great guide!
If I may I’d like to add some additional information for other people on different distros.
I’m running nobara42 with KDE.
I needed to install scopebuddy, I didn’t see any error message from Steam about that.
Maybe obvious but there you go.
About screen configuration: I’m using 3 screens and one of them is vertical, I think burrito is getting the total pixel of your desktop and draws in your theoretical top left corner depending on max height and max width. But there’s no screen.
I manually disabled the vertical screen in the display configurations and then burrito was drawing in the visible area so I could drag it around where it belongs to and made a rule to force the position. After that I could enable the screen and burrito was showing up in the correct position.
One Question:
Could you modify the scopebuddy command so that either the GW launcher or the GWUOAOM launcher starts and not both of them?
EDIT: Found the lines in the scopebuddy config. You already did that.
Thanks!