No idea about the Bluetooth issue. Unless I missed it, I don’t think you mentioned your hardware. On some other distros, I’ve had to use a usb to Bluetooth adapter, which seemed crazy since I had a $450 motherboard, but it worked. Fortunately, the built in Bluetooth works for me on Bluefin.
Nvidia-container-toolkit is still in bluefin-nvidia-dx.
There was a problem with the build scripts last week. I rolled back and resumed work, and they pushed an update less than a day later.