How to install HOTAS controller drivers?

I have an x52 HOTAS and I would like to use it with Bazzite. There are unofficial linux drivers (GitHub - nirenjan/libx52: Saitek X52/X52pro drivers & controller mapping software for Linux) but I’m unfamiliar with compiling drivers for UBlue. Is there a recommended way I should go about installing them?