¡ATENCIÓN A LOS USUARIOS ACTUALES DE BAZZITE! 
Aquellos usuarios de computadoras handheld (ASUS ROG Ally, Lenovo Legion Go, etc.) que cambiaron de base a una imagen antigua (por ejemplo, a una imagen de febrero del 2024) para evitar el reciente problema con la suspensión, ya pueden tranquilamente cambiarse de base otra vez al canal Stable introduciendo el comando especifico aplicable para tu hardware y configuración en una terminal:
Usuarios existentes de la ASUS ROG Ally
KDE Plasma
rpm-ostree rebase ostree-unverified-registry:ghcr.io/ublue-os/bazzite-ally:stable
GNOME
rpm-ostree rebase ostree-unverified-registry:ghcr.io/ublue-os/bazzite-ally-gnome:stable
Usuarios existentes de la Lenovo Legion Go u otras handheld
KDE Plasma
rpm-ostree rebase ostree-unverified-registry:ghcr.io/ublue-os/bazzite-deck:stable
GNOME
rpm-ostree rebase ostree-unverified-registry:ghcr.io/ublue-os/bazzite-deck-gnome:stable
Prólogo
Bazzite es una imagen personalizada de Fedora Atomic Linux 39, utilizando el framework para imágenes personalizadas de Universal Blue, la cual esta diseñada para brindar a los usuarios la mejor experiencia en gaming en Linux para sus computadoras, incluyendo la Steam Deck y otras handhelds. Los boletines informativos de Bazzite sirven para resaltar todo el trabajo realizado para brindar a todos nuestros usuarios las mejores funciones y características listas para usarse en sus computadoras, HTPCs y otros dispositivos handheld de videojuegos.
Si eres nuevo en el proyecto, así es como esta tecnología funciona: Bazzite y otras imágenes de Universal Blue siguen la metodología de desarrollo de entrega continua, lo que significa que estamos constantemente agregando nuevas funciones, características y correcciones de bugs a la imagen a través de actualizaciones. Estas actualizaciones también incluyen todo lo que provenga directamente del upstream (Fedora y Universal Blue) y las actualizaciones de los paquetes que incluimos. Este boletín informativo esta pensado para informar a nuestros usuarios todos lo que ha cambiado desde nuestro último Bazzite Buzz (en español) que lanzamos hace poco menos de un mes.
El boletín informativo de hoy es algo corto ya que nos estamos preparando para nuestras compilaciones basadas en Fedora 40 builds. Solo como recordatorio, una vez que lancemos nuestras imágenes basadas en Fedora 40, no es necesaria ninguna intervención manual fuera de actualizar tu sistema, e incluso en las imágenes Desktop, esto pasará automáticamente. Sin embargo, tenemos varias cosas importantes que resaltar que ha ocurrido este último mes.
Bazzite en SCaLE 21x
Unos cuántos mantenedores de Bazzite acudieron a la Exposición Linux del Sur de California 21x (Southern California Linux Expo 21x) en Pasadena, California. Regalaron stickers y placas metálicas para gabinetes de computadora mientras presumían de los grandes avances de Bazzite y Bluefin. Utilizamos la convención para promover las imágenes de Universal Blue y para mostrar a otros entusiastas todo su potencial. También aprovechamos para pasarlo bien, envueltos de otras personas que disfrutan el mismo hobby tan geek como nosotros. 
Una mención especial para la maquina expendedora de software libre. Al comprar una “bebida”, te proporciona un recibo que contiene un código para una maquina virtual del sabor que tu elijas. Este tipo de cosas solo pasan en una convención de Linux.
Mas mejoras para la ASUS ROG Ally y la Lenovo Legion Go
Resueltos los Problemas con la Suspensión (en su mayoría)
¡Nuestros usuarios deberían de obtener una mejor experiencia!, los problemas con la suspensión deben estar resueltos para la Ally y la Legion GO. Aún cabe la posibilidad que ocurran problemas pero deberían ser mas esporádicos. Se sabe que el kernel de Linux con la versión 6.7 tiene ciertos problemillas con esto.
Nuevo Overlay para las Handhelds
HHD ahora tiene un nuevo y flamante overlay que se puede mostrar sobre Steam simplemente presionando dos veces el botón para el QAM (o equivalente). Este nuevo overlay proporciona acceso a ciertas configuraciones específicas para tu Lenovo Legion Go o la ASUS ROG Ally como ajustar el TDP y las curvas de los ventiladores. Esto también proporciona acceso a ciertas especificas del mando de videojuegos de la Legion Go como el giroscopio. Soporte para otras handhelds esta planeado para implementarse pronto.
Lee mas acerca de HHD para saber los dispositivos con soporte y ciertas soluciones alternativas para ciertas cositas especiales para algunos dispositivos.
Añadido CoolerControl
CoolerControl es un programa muy útil para controlar los ventiladores que cuenten con soporte por el software. Por favor ten en cuenta que esto depende del hardware específico que estes utilizando.
CoolerControl puede ser instalado usando el siguiente comando:
ujust install-coolercontrol
Resultados de Nuestra Encuesta
Lanzamos otra encuesta a inicios de este año para darnos una idea de nuestra experiencia de usuario promedio en Bazzite. Un total de 73 participantes metieron su retroalimentación.
Las Respuestas Más Populares:
Nota: Esta puede no ser una representación precisa de nuestras estadísticas de Bazzite, ya que la encuesta era opcional.
| Tipo de Uso | Entorno de Escritorio | Hardware |
| -------- | -------- | -------- |
| Computadora de Escritorio | KDE Plasma | AMD tanto para CPU y GPU |
-
La mayoría de los usuarios reportan haber usado los comandos
ujustanteriormente -
Alrededor de la mitad de los participantes reportan usar contenedores (Distrobox/Toolbox)
-
Unos cuantos usuarios indican utilizar virtualización y/o arranque dual.
-
Moonlight/Sunshine es el método mas popular para jugar de manera remota
-
Epic Games Launcher y GOG son los dos servicios de videojuegos para PC mas populares, fuera de Steam
-
A excepción de 5 participantes que eligieron “regular”, todos los participantes comentaron que su experiencia era entre “buena” y “genial”
También leímos toda su retroalimentación que nos proporcionaron en que les gustaría ver en un futuro en Bazzite. Parte de esta retroalimentación la puedes encontrar en este hilo.
¡Gracias a todos quienes participaron en la encuesta!.
Noticias de Universal Blue
La mayoría de los cambios y arreglos que llegaron a Bazzite este mes, son correcciones o pequeñas mejoras. Se están trabajando en grandes cambios como re-escribir el Bazzite Portal y además, se están desarrollando ciertos ajustes en el instalado. También hay ciertas ideas y prototipos para documentación fuera de línea que venga pre-instalada en Bazzite, una interfaz gráfica de usuario para manejar OSTree, y scripts de ujust adicionales.
Todas nuestras nuevas adiciones están planeadas para un futuro, por lo que este boletín informativo continuará para cubrir noticias en general de Universal Blue.
Sitio Web de Universal Blue Rediseñado
El sitio web de Universal Blue necesitaba seriamente una manita de gato. El sitio a sido completamente rediseñado con una mejor explicación acerca de nuestras imágenes y metas. Ahora tenemos una exhibición de nuestras imágenes, métricas de cada parte importante del proyecto, y cada página debe estar funcionando. El mantenedor líder de Bazzite diseño este nuevo y bello sitio web.
El link para el nuevo sitio web es el siguiente: https://ublue.it
Bluefin
Bluefin ya tiene todas las características deseadas, ¡y pronto saldrá de beta! Bluefin es nuestro proyecto hermanito y es una imagen oficial de Universal Blue. Compartimos una visión similar a Bluefin. Los mantenedores y contribuidores de Bluefin tienen un enfoque en particular hacia los desarrolladores, pero Bluefin puede ser utilizado por cualquiera que quiera un escritorio Linux que sea casi libre de mantenimiento. Mantén el ojo abierto por una nueva variante con KDE que saldrá pronto.
¡10 Millones de Pulls para Todas las Imágenes de Universal Blue!
Conclusión
Este Buzz en particular no es mas que un chequeo mensual del proyecto. También estamos muy agradecidos, ya que han llegados nuevos contribuidores este mes que han saltado directamente a trabajar en mejorar ciertos aspectors de Bazzite.
¡Agárrense, que estamos en camino para lanzar Bazzite 3.0! Estamos trabajando en un montonal de cambios, los cuales mencionamos en nuestro Buzz anterior, pero por ahora nos estamos enfocando en preparar nuestras compilaciones usando Fedora 40. Fedora 40 se actualizará a KDE Plasma 6 y GNOME 46, los cuales incluyen muchas mejoras, como que Plasma 6 ahora vendrá con soporte para HDR.
Actualizar Bazzite
Los usuarios actuales pueden obtener las últimas imágenes con tan solo actualizar su sistema y reiniciando. Las aplicaciones instaladas por el usuario también se actualizan en el proceso. Actualizar puede tomar un rato, dependiendo de la velocidad de descarga de tu internet y del rendimiento del disco donde se encuentre instalado Bazzite
Imágenes Desktop
Las imágenes Desktop usualmente se actualizan por si solas una vez al día, y se aplican al reiniciar. Pero si eres impaciente y quieres actualizar cuanto antes, puedes abrir la nueva herramienta llamada System Update.
Alternativamente, abre una terminal e introduce el siguiente comando:
ujust update
Espera a que acabe, y acto seguido reinicia para estar en la última compilación de Bazzite.
Imágenes Handheld/HTPC
En Game Mode, abre:
Configuración > Sistema y pica en Checar Actualizaciones.
Alternativamente, puedes seguir los mismos pasos que para las imágenes Desktop estando en Modo Escritorio.
Como Instalar Bazzite
¿Nuevo en el proyecto?.
Checa nuestro FAQ (en español) antes de proceder.
Lee nuestra información en las imágenes para la Steam Deck, HTPCs, y computadoras handheld si planeas en usar Game Mode en Bazzite.
Instala la última versión de Bazzite aquí. Checa nuestra guía de instalación en como instalar correctamente.
Reporta problemas en nuestro issue tracker, si es que llegaras a tener.
¡Gracias por darle una oportunidad a Bazzite!.
Recursos de la Comunidad
Lista de cambios de Bazzite
(Desde el último Buzz)
Imágenes Desktop
Funciones y Características
-
Todas las nuevas adiciones que apliquen del upstream de Fedora Atomic
-
Actualizados los drivers propietarios de Nvidia a la versión 550
-
Limpieza y estandarización de los comandos
ujust -
Incluye mas opciones para virtualización
-
Añadidas listas de cambios “cortas” para Bazzite
-
Puedes verlas al ejecutar el siguiente comando en una terminal:
ujust changelog -
Planeamos expandir esto mas adelante
-
Intentamos conectarlo a Game Mode
-
Añadido comando
ujustpara instalar CoolerControl -
GUI para controlar la velocidad de los ventiladores en una amplia variedad de hardware
-
Incluido Filelight en las imágenes KDE
-
LACT se actualizará automáticamente al mismo tiempo que se actualizan las imágenes AMD/Intel
-
Actualizado Pipewire a la versión 1.0.4
-
Añadida la opción para agregar tu usuario al grupo de virtualización
libvirtusandoujust -
Actualizada la Discover Overlay a la versión
0.7.1 -
Añadido un mensaje para MOTD de parte de la organización Hit Save
-
Organización de preservación de videojuegos sin fines de lucro
-
Virtualización ahora funciona correctamente en la Steam Deck
-
IOMMU sigue sin tener soporte
-
Agregado script para arreglar la rotación en laptops HP Envy
-
Añadido udica para generar políticas de SELinux para contenedores
-
Añadido
gitattributesde secureblue -
Actualizada la receta para editar el perfil por defecto de tuned usando
ppd.conf
Correcciones
-
Todas las correcciones que apliquen del upstream de Fedora Atomic
-
Corregido un link roto en el MOTD
-
Corregidos problemas con Distrobox
-
Dejamos de incluir
rmlintal ser problemático -
Puede re-introducirlo con un comando de
ujustsi así se desea -
Corregido un problema donde no se podia restaurar Konsole utilizando el comando correcto de
ujusten imágenes KDE -
Corregiro el ejecutable ausente de steamos-add-to-steam en imágenes Desktop con KDE
-
Argumentos personalizados de
initramfsahora si serán ejecutados -
Siempre se reinicia el dispositivo al final de bazzite-hardware-setup
-
Potencialmente se corrige la pantalla congelada que provocaba que los kargs aparecieran tomar un tiempo infinito para ejecutarse
-
Restaurado el paquete lsb_release para EmuDeck
-
Corregido un paquete del kernel que no coincidía, el cual es instalado al ser parte de las dependencias del System76-Scheduler
-
Removidos chequeos innecesarios de archivos en la configuración del hardware
-
Traídas unas correcciones adicionales para el System76 Scheduler
-
Removidos Yuzu y Citra del Bazzite Portal
Imágenes Handheld/HTPC
Funciones y Características
-
Todas las nuevas adiciones que apliquen de las imágenes Desktop
-
Añadido HHD-UI
-
Correcciones de rotación y escalado para handhelds especificas
-
Actualizado el parche para HDR
-
Añadidos kargs de vram automáticos para la Legion GO y la ASUS Ally
Correcciones
-
Todas las nuevas correcciones que apliquen de las imágenes Desktop
-
Corregidos problemas de suspensión con la ASUS ROG Ally y la Lenovo Legion Go
-
Corregidos ciertos problemas que los usuarios tenían con las actualizaciones
-
Corregida la orientación de la pantalla de la GPD Win Max 2
-
Corregidos problemas con el manejo de las distintas ramas de Bazzite en Game Mode
-
Corregidos problemas con el TDP en múltiples handhelds
-
Se reinicia el servicio de Sunshine automáticamente al entrar a Game Mode