Simply run
ujust toggle-software-storeand you will be able to switch back and forth between Discover and Bazaar. No rebooting necessary.
I applaud you for respecting user choice and adding this great solution. Sadly the Bazzite team thinks this is bloat, but as a gamer, rebasing will have other downsides for my use case.