You would need to set up your own Aurora-dx build to do this. Firefox is in the base Kinoite and Silverblue images, then gets removed in the Aurora and Bluefin layer. As @m2Giles said above, this prevents you from layering it.
Installing Firefox and the native host apps in a distrobox might work