@matsukoshiii welcome.
Please note that Bazzite gets its lineage from Fedora Atomic desktops - specifically Kinoite.
So you should troubleshoot as if it were any Fedora Atomic desktop - with the caveat that bazzite has some sane defaults for installed apps, etc.
In general, you should troubleshoot wifi as any linux system. My laptop has the Intel Alder Lake chip set and I see (lsmod | grep wifi) that the iwlwifi module is in use.
The kernel my system is running (uname -r) is 6.14.3-300.fc42.x86_64.
Knowing those 3 pieces of info should help you chase down any known issues:
- chip / card model
- module being detected (or not)
- kernel release
I do see a wifi item in ujust for bluefin-dx, but I do not see the same thing in the bazzite system just files.
FYI, I have not had any wifi issues with my laptop (Acer Nitro 5).
Good luck.